Prevod od "přejeme si" do Srpski


Kako koristiti "přejeme si" u rečenicama:

Přejeme si, aby byl kapitán Reynolds okamžitě zproštěn všech obvinění.
Želimo da se kapetan Reynolds odmah oslobodi svih optužbi.
Přejeme si studovat fyziologii každé podzemní bytosti.
Želimo prouèiti fiziologiju prirodne obrane svakog podzemnog.
Přejeme si ji přivdat do našeho kmene!
Želimo da postane žena nekom od nas!
Přejeme si pouze vidět naposledy své děti, své ženy a vnuky, než se odebereme za svými bratry do té temné Hádovy říše.
Sve što želimo je da vidimo svoju decu i naše žene, i naše unuke još jedan zadnji put. Pre nego odemo u mraèni Had.
Přejeme si vidět toho nového Othella při nejbližší příležitosti.
Želimo da vidimo novog Otela što je pre moguæe.
Přejeme si, abyste tu prožili mnoho spokojených let a byl chápající i trpělivý.
I da im poželim mnogo lepih godina ovde sa nama, nespretnim i zbunjenim.
Přejeme si, abyste byl naším agentem v obchodu s naším společným přítelem kapitánem Sparrowem.
Želimo da delujete kao naš agent...u poslovnoj transakciji sa našim zajednièkim prijateljem, kapetanom Sparrowom.
Přejeme si a modlíme se, aby byl někdo tak poraněný a blízko smrti, že by ho sanitka musela přivézt sem, protože do Mercy West je to dál?
Želimo i molimo da je neko gadno ozleðen i da umire pa ga moraju dovesti nama jer smo bliže?
Přejeme si, madam, abyste nás opustila.
Naša je želja, gospoðo, da nas napustite.
Jsme zničení, protože dostáváme různé věci a přejeme si to, co jsme už měli.
Skrhvani smo,... jer kad doðemo do tih stvari... poželimo ono što smo imali ranije.
Přejeme si, abyste i nadále zůstala ředitelkou světové sítě.
Želimo da ostaneš voða globalne mreže.
Přejeme si, aby tady mohl stále být.
Mi bismo želeli kada bi on i dalje mogao biti ovde.
Přejeme si pouze znát plné účinky úlomku na posádku lodi O'Bannon.
Samo želimo znati pune efekte krhotine na posadu O'Bannona.
Takže tu operaci chceme a přejeme si, abyste ji vykonal vy.
Želimo operaciju i želimo da je vi napravite.
Přejeme si žít v bezpečí zákonů.
Želimo da živimo unutar bezbednosti zakona.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Přejeme si, aby to tak pokračovalo, pokud nám to vaše moudrost dovolí.
Želeli bismo to i da nastavimo, ako nam vaša mudrost to dozvoli.
Přejeme si s vámi mluvit ohledně vaší žádosti o finanční podporu.
Желимо да разговарамо са вама о вашем захтеву за новац.
Přejeme si sedět v chrámu a být respektováni, ne někoho urážet.
Mi želimo sesti u Hram i zaslužiti poštovanje, A ne da vredjamo ikoga.
Přejeme si s Carol jen to nejlepší.
I želim Kerol sve najlepše. I oma to isto želi meni.
Přejeme si mluvit jen s tím, po kom se ptáme.
Samo želimo da kontaktiramo koga tražimo.
Eleno, přejeme si jen dát ti pár otázek.
Elena, želimo samo da ti postavimo nekoliko pitanja.
Přejeme si, abyste přestali vraždit hosty.
Voleli bi da prestanete da ubijate goste.
Přejeme si být lepšími manželi, lepšími ženami, chytřejší, mocnější, vyšší, bohatší.. a seznam pokračuje.
Želeleli bismo da budemo bolji muževi, bolje supruge, pametniji, moćniji, viši, bogatiji, nema kraja toj listi.
Přejeme si, abychom byli více využili jeho možností, než jsme učinili.
Волели бисмо да је оно које имамо боље искоришћено.
Přejeme si, abychom si byli vybrali jiný obor ke studiu.
Жалимо што нисмо студирали нешто друго.
Izraelsko - palestinský konflikt je špatný a přejeme si, aby prostě zmizel.
Konflikt Izraela i Palestine je loš i želeli bismo da prosto nestane.
Přejeme si ale svět, v němž každá země může udělat maximum pro potlačení nákazy na vlastním území.
Međutim, želimo da vidimo svet u kom svaka država može da da sve od sebe da zaustavi epidemije.
1.0454890727997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?